Conforme à la Loi 25 du Québec sur la protection des renseignements personnels.Compliant with Quebec's Law 25 on the protection of personal information.
En vigueur depuis : janvier 2026Effective: January 2026
Nous collectons uniquement les informations que vous nous fournissez volontairement via notre formulaire de contact : prénom, nom, adresse courriel, numéro de téléphone et message. Aucune autre donnée personnelle n'est collectée.We collect only the information you voluntarily provide through our contact form: first name, last name, email address, phone number, and message. No other personal data is collected.
Les informations soumises via le formulaire de contact sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande. Elles nous sont transmises par courriel et ne sont pas stockées dans une base de données.Information submitted through the contact form is used solely to respond to your inquiry. It is forwarded to us by email and is not stored in any database.
Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels. Les renseignements soumis via le formulaire de contact ne sont partagés avec aucun tiers, ni avec des partenaires commerciaux ou des annonceurs.We do not sell or rent your personal information. Information submitted through the contact form is not shared with any third party, business partner, or advertiser.
Notre site utilise Google Analytics pour comprendre, de façon anonyme et agrégée, comment les visiteurs utilisent le site (pages consultées, type d'appareil, provenance). Ces témoins ne sont déposés qu'après votre consentement, que vous donnez en cliquant sur « Accepter » dans la bannière affichée à votre arrivée. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun témoin d'analyse n'est activé. Google Analytics ne nous permet pas de vous identifier personnellement. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en effaçant les données de navigation de votre navigateur.Our site uses Google Analytics to understand, in an anonymous and aggregated way, how visitors use the site (pages viewed, device type, source). These cookies are only placed after you consent, which you give by clicking "Accept" in the banner shown when you arrive. Until you accept, no analytics cookies are active. Google Analytics does not allow us to identify you personally. You can withdraw your consent at any time by clearing your browser's browsing data.
Vos informations sont conservées uniquement le temps nécessaire pour traiter votre demande, conformément à la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels du Québec.Your information is retained only for as long as necessary to process your request, in accordance with Quebec's Law 25 on the protection of personal information.
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé, divulgation ou utilisation abusive.We take reasonable measures to protect your personal information against unauthorized access, disclosure, or misuse.
Conformément à la Loi 25, vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels, de les corriger ou d'en demander la suppression. Pour exercer ces droits, contactez-nous à location@louevie.com.Under Law 25, you have the right to access, correct, or request deletion of your personal information. To exercise these rights, contact us at location@louevie.com.
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les changements entrent en vigueur dès leur publication sur cette page.We reserve the right to modify this policy at any time. Changes take effect upon publication on this page.
